REGLEMENT DU JEU AVEC OBLIGATION D’ACHAT « GOLDEN T-SHIRT LENA SITUATIONS x DON'T CALL ME JENNYFER »
A partir du 15 août 2019 (heure de Paris, France métropolitaine)
- Article 1 – OBJET
La société STOCK J BOUTIQUE JENNYFER, ci-après la « Société organisatrice » ou « JENNYFER », SAS au capital de 47.188.991 euros, située 7 rue Pierre Dreyfus à Clichy (92587) immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 388 880 180, organise à partir du 15 août 2019 (heure de Paris, France métropolitaine), une opération avec obligation d’achat intitulée « GOLDEN T-SHIRT LENA SITUATIONS x DON'T CALL ME JENNYFER » (ci-après le « Jeu »).
L’opération intervient dans le cadre de la commercialisation d’une collection de t-shirt avec Lena Situations (ci-après la « Collection »).
Article 2 – PARTICIPATION
2.1 Accès au Jeu
Le Jeu est proposé à toute personne physique résidant en France métropolitaine.
Sont exclues du Jeu les membres du personnel des structures organisatrices du Jeu, et de toute personne ayant participé directement ou indirectement à son organisation ou à sa réalisation, ainsi que leur conjoint et les membres de leur famille, ascendants et descendants.
Concernant les personnes mineures, le Jeu se fait sous la responsabilité du représentant légal pouvant justifier de l'autorité parentale. Dans le cas où le gagnant serait mineur, celui-ci devra impérativement être en mesure de justifier de l’accord de son représentant légal sur simple demande de la Société organisatrice.
La Société organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier de ces conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot.
La participation au Jeu implique l’entière acceptation du présent règlement.
2.2. Modalités de participation
Pour participer au Jeu, il est nécessaire de se rendre dans un des magasins de France Métropolitaine de la Société organisatrice ou de disposer d’un accès à Internet.
Pour ce faire, les participants sont invités à acheter le t-shirt du jour de la Collection dans un magasin de France métropolitaine ou sur le site internet www.jennyfer.com.
Lors du passage en caisse avec le t-shirt de la Collection ou après leur commande sur le site internet www.jennyfer.com, les participants découvriront s’ils sont détenteurs d’un des t-shirts avec la référence gagnante.
Les informations personnelles délivrées par un participant sont strictement confidentielles et il appartient à tout inscrit de conserver un caractère confidentiel de ses données. Toute tentative de détournement ou d’utilisation frauduleuse de ces informations pourra faire l’objet de poursuites. La Société organisatrice ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité vis-à-vis des joueurs du fait de fraudes éventuellement commises.
S'il s'avère qu'un participant a gagné une dotation en contravention avec le présent règlement ou par des moyens frauduleux, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait la propriété de la Société organisatrice, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant par la Société organisatrice ou par des tiers. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
Il est par ailleurs expressément prévu que la Société organisatrice pourra, si les circonstances l'exigent, suspendre ou stopper le Jeu à n’importe quel moment.
- Article 3 – DESIGNATION DES LOTS
Quatre (4) dotations sont prévues pour l’ensemble de la durée du Jeu : dont trois (3) dans les magasins en France métropolitaine et un (1) sur le site internet www.jennyfer.com.
Pour chaque gagnant, la dotation est la suivante :
- Le t-shirt de la Collection est offert au gagnant (ainsi que les frais de livraison en cas de commande sur le site www.jennyfer.com, dans cette hypothèse, un remboursement sera effectuée quelques jours après l’achat du t-shirt avec la référence gagnante) ;
- Une rencontre avec Lena Situations valable pour une personne comprenant un déjeuner et un après-midi shopping dans le magasin de la Société organisatrice situé à La Défense (Centre commercial Les 4 Temps, Le Parvis de La Défense, 92800 Puteaux) qui aura lieu le 07/09/2019 ;
- Une carte cadeau d’un montant de deux cent euros (200€) à utiliser durant cet après-midi shopping et dans tous les magasins de France métropolitaine, pendant la durée d’un (1) an à compter de la date de sa délivrance.
Tous les gagnants rencontreront Lena Situations ensemble le 07/09/2019. Cette date ne peut en aucun cas être modifiée, sauf impératif de Lena Situations et/ou de la Société organisatrice. En cas d’indisponibilité et/ou empêchement, quel qu’en soit le motif, d’un des gagnants, la dotation sera annulée. En contrepartie, le gagnant se verra offrir une carte cadeau d’un montant de trois cent euros (300€) utilisable en plusieurs fois, dans tous les magasins de France métropolitaine, pendant la durée d’un (1) an à compter de la date de sa délivrance.
Est inclus dans le voyage :
- Le transport aller/retour en train ou en avion au départ d’une ville en France métropolitaine (hors Ile-de-France) vers Paris. L’aller/retour se fera dans la journée du 07/09/2019.
- Les transferts de la gare/aéroport vers et depuis Paris.
- Le déjeuner lors de la rencontre avec Lena Situations le 07/09/2019 dans la limite d’un montant de quarante-cinq euros (45€) par personne.
Il est précisé que les gagnantes résidant en Ile-de-France se rendront par leurs propres moyens au lieu de rendez-vous situé à Paris et rentreront à leur domicile également par leurs propres moyens.
Article 4 – DETERMINATION DU GAGNANT
A partir du 15 août 2019, quatre (4) t-shirts gagnants seront commercialisés dans les magasins de France métropolitaine et sur le site internet www.jennyfer.com.
Le Jeu prendra fin à compter de la découverte de ces quatre (4) t-shirts gagnants.
- Article 5 – ATTRIBUTION DES DOTATIONS
Lors du passage en caisse avec le t-shirt de la Collection ou après leur commande le site internet www.jennyfer.com, les participants découvriront s’ils sont détenteurs d’un des t-shirts avec la référence gagnante.
A l’heureuse découverte d’un t-shirt avec la référence gagnante, le participant devra communiquer les informations personnelles suivantes : nom ; prénom ; numéro de téléphone ; email ; adresse postale et le numéro du ticket de caisse dans le cas d’un achat dans un magasin de la Société organisatrice. Dans l’hypothèse d’une commande par le site internet www.jennyfer.com, le participant recevra un email spécifique l’informant de la découverte d’un t-shirt avec la référence gagnante après la validation et du paiement de sa commande.
Toute participation d’un candidat avec des informations erronées et notamment une mauvaise adresse électronique ne pourra être prise en compte et sera donc nulle.
Dans un délai de quinze (15) jours à compter de la transmission des informations, le participant recevra un courrier électronique de la Société organisatrice afin d’organiser la rencontre avec Lena Situations.
Dans un délai de cinq (5) jours suivant la réception du courrier électronique, le gagnant devra répondre à l’adresse électronique qui lui sera précisée dans le message, afin de transmettre les informations et documents nécessaires à l’organisation de la rencontre (notamment attestation d’assurance et autorisation parentale pour les mineurs âgés de moins de 16 ans). A réception, la Société organisatrice prendra en charge la planification de la rencontre à la date fixée par ladite Société.
L’absence de réponse du gagnant dans un délai de cinq (5) jours entraînera de plein droit l’annulation de son gain.
La dotation ne pourra en aucun cas être échangés contre sa valeur en espèces ou contre tout autre lot, même d’une valeur commerciale moindre, ni être cédés (que ce soit à titre gracieux ou payant) à un tiers. Par ailleurs, la dotation ne pourra pas être adressée dans une autre devise.
La Société organisatrice se réserve le droit de remplacer ce lot par une autre dotation équivalente quant à sa valeur et caractéristiques, pour quelque cause que ce soit, sans que sa responsabilité puisse être engagée à cet égard.
La Société organisatrice décline toute responsabilité pour tout incident et/ou accident qui pourrait survenir pendant la durée de jouissance du lot attribué et/ou du fait de son utilisation.
Si le gagnant ne transmettait pas les informations et/ou documents demandés avant le terme indiqué dans le message de confirmation de gain, il n'aurait droit à aucune compensation et/ou remboursement.
- Article 6 – FRAIS ENGAGES
Les frais engagés pour la participation au Jeu via Internet seront remboursés, dans la limite d'une connexion par foyer, sur demande adressée exclusivement par courrier, au plus tard deux (2) semaines après la fin du Jeu, cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante :
Département Marketing
Jeu GOLDEN T-SHIRT LENA SITUATIONS x DON'T CALL ME JENNYFER
STOCK J BOUTIQUE JENNYFER
7 rue Pierre Dreyfus 92587 CLICHY Cedex
Une seule demande de remboursement pourra être présentée par envoi et par personne. Le remboursement des frais de connexion liés à la participation au Jeu sera effectué par virement bancaire sur simple demande écrite accompagnée d’un justificatif d’identité (nom, prénom), d’un justificatif de domicile datant de moins de 6 mois ainsi que d’un relevé d’identité bancaire.
Le remboursement de la connexion Internet est calculé sur la base de trois (3) minutes de communication au tarif local heure pleine de France Télécom en vigueur.
Toutefois, tout accès au Site effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d'une connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée etc.) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au Jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
Le remboursement des frais postaux nécessaires à la demande de remboursement des frais de connexion sera effectué sur demande au tarif lent en vigueur.
Les frais de photocopie du justificatif de domicile et de la facture de l’opérateur seront remboursés à hauteur de dix centimes (0,10€) par photocopie.
Article 7 – UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES
Les données personnelles des participants seront utilisées conformément aux dispositions de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 et au Règlement Général sur la protection des données du 25 mai 2018.
Les participants sont informés que leurs données personnelles collectées à l’occasion du Jeu sont destinées à la constitution d’un fichier informatique par la Société organisatrice, pour la gestion de sa clientèle et en vue d’actions de marketing direct.
Chaque participant a un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des informations le concernant en écrivant à l’adresse suivante : cnil@jennyfer.com.
Les gagnants autorisent expressément la Société organisatrice à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques leurs coordonnées (nom et prénom), sur quelque support que ce soit, sans restriction ni réserve, et sans que cela leur confère un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que l’attribution de leur lot.
Dans l’hypothèse d’un gagnant mineur âgé de moins de 16 ans, celui-ci devra impérativement être en mesure de justifier de l’accord de son représentant légal pour le consentement à la transmission et le traitement de ces données personnelles, conformément à l’article 8 du Règlement général sur la protection des données.
Article 8 – LIMITATION DE LA RESPONSABILITE
En cas de participation au Jeu via Internet, la participation audit Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.
En conséquence, la Société organisatrice ne saurait, en aucune circonstance, être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement et le fonctionnement du Jeu ;
- de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
- de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
- des problèmes d'acheminement;
- du fonctionnement de tout logiciel ;
- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
- de tout dommage causé à l'ordinateur d'un joueur ;
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un joueur.
Il est précisé que la Société organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du Jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion à www.jennyfer.com. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
En outre, eu égard aux spécificités de la dotation, il est entendu que tout mineur se déplaçant sans être accompagné par l'un de ses parents doit être muni d'une autorisation parentale. Le gagnant aura la responsabilité de s’informer et de respecter ces obligations.
A cet égard, la Société organisatrice ne pourra être tenue responsable d’une quelconque incapacité qui empêcherait le gagnant de bénéficier de la dotation en ce y compris les irrégularités de leurs documents ou formalités de voyage.
La Société organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des éventuels incidents pouvant intervenir dans l'utilisation de la dotation par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession.
La Société organisatrice se réserve le droit d’annuler, d’arrêter, de suspendre, de prolonger ce Jeu sans préavis en cas de force majeure. Les informations relatives à la suppression ou à la modification de ce Jeu seraient affichées comme le présent règlement sur www.jennyfer.com/fr-fr/reglement_goldentshirt.html. En outre, elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries…) privant notamment partiellement ou totalement les gagnants du bénéfice de leur dotation.
En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
Article 9 – PROPRIETE INTELLECTUELLE
La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant la page www.jennyfer.com, ainsi que les produits qui y sont proposés sont strictement interdites.
Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques ou noms de produits déposés par leurs propriétaires respectifs.
Par ailleurs, de convention expresse entre JENNYFER et les participants, JENNYFER se réserve le droit de demander au gagnant toute photographie et/ou vidéo prise lors de sa journée avec Lena Situations et/ou d’exploiter toute publication et/ou story publiée en ligne par le gagnant. A ce titre, le gagnant cèdera à JENNYFER, à titre gratuit et irrévocable, l’ensemble des droits patrimoniaux de propriété intellectuelle qu’il détiendrait sur ses photographies et/ou vidéos.
Au titre de cette cession des droits d’auteur, le participant cède à JENNYFER l’ensemble des droits suivants :
- le droit de reproduction et d’utilisation, quel qu’en soit l’usage, par quelque procédé que ce soit, sur tout support, pour toute exploitation ;
- le droit de représentation, diffusion, y compris mais sans s’y limiter, la communication au public à titre commercial, promotionnel ou publicitaire, de quelque façon que ce soit y compris mais sans s’y limiter par la mise en ligne sur le site internet et les réseaux sociaux de JENNYFER ;
- le droit d’adaptation, de modification, de correction, de développement, d’intégration, de transcription et/ou de traduction.
Cette cession est effective tant pour la France que pour l’étranger et pour toute la durée de protection desdites créations par les droits d’auteur.
Dans le courrier électronique envoyé par la Société organisatrice au gagnant sera joint un document demandant l’autorisation d’utilisation du droit à l’image ainsi qu’un acte de cession de droits de propriété intellectuelle sur les photographies et/ou vidéos.
- Article 10 – ACCEPTATION ET ACCES AU REGLEMENT
Le simple fait de participer à ce Jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité, sans conditions ni réserves.
Le présent règlement est déposé chez Maître LAVAL, Huissier de justice, 130 avenue Charles de Gaulle – 92574 NEUILLY SUR SEINE Cedex.
Le règlement est gratuitement et librement consultable à l’adresse internet suivante :
www.jennyfer.com/fr-fr/reglement_goldentshirt.html.
Le(s) timbre(s) utilisé(s) pour demander le règlement sera (ont) remboursé(s) au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite.
Toute contestation ou réclamation relative au Jeu devra être adressée par écrit dans un délai d’un (1) mois à compter de la clôture du jeu à l’adresse suivante:
Département Marketing
STOCK J BOUTIQUE JENNYFER
7 rue Pierre Dreyfus 92587 CLICHY Cedex
Le présent règlement et le Jeu est soumis à la loi française. En cas de litige le contentieux relèvera de la compétence du Tribunal de Grande Instance de Paris.
Fait à Clichy,
Le 13 août 2019.